Ultimately, get lost. Everything at WYCO in that area is worth riding, so just ride. That bit by the gravel road is confusing though if you're not familiar with it. Once you ride it though, super easy to get back to it. Only other confusing area is crossing the road to the far west loop. Getting across that road and knowing where the trails start back up can be a challenge. MTBProject is great in that regards.
"A hundred travel books isn't worth one real trip"